Última actualización: 6 de octubre de 2026.
1. Uso gratuito
Simmonds se ofrece gratuitamente para el estudio personal. Puedes usarla en tus propios dispositivos y para tu aprendizaje de idiomas. No puedes redistribuir la app, extraer automáticamente sus contenidos ni usar sus resultados para entrenar modelos de lenguaje comerciales.
2. Tutor de IA
James es un personaje de IA basado en un gran modelo de lenguaje. No es una persona. Sus respuestas se generan, no las redactan docentes, y pueden contener errores ocasionales: úsalas para practicar, no como una referencia educativa definitiva. Para clases profesionales, consulta «Clases con James Simmonds» (desde 60 € por hora). Antes de tu primera interacción de voz en directo, la app muestra un aviso sobre IA; puedes volver a leerlo en Info. Si el nivel adaptativo está activo, TypeSafe puede evaluar el texto de la lección para adaptar futuras lecciones; puedes desactivar «Nivel adaptativo» en Info. Entonces tu nivel no cambia automáticamente y no se solicita ninguna palabra extra. Consulta los detalles en la declaración de privacidad.
3. Sin garantía
Simmonds se ofrece «tal cual», sin garantía de ningún tipo. No somos responsables de pérdidas o daños derivados del uso de la app, en la medida permitida por la ley.
4. Finalización
Podemos suspender el acceso si se abusa del servicio. Puedes dejar de usar la app en cualquier momento eliminándola.
5. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Alemania. Las controversias están sujetas a los tribunales de Alemania.
Contacto: tomas@englisch-lehrer.com.
Esta traducción se ofrece como ayuda. Prevalece la versión alemana.