Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.
1. Utilisation gratuite
Simmonds est fourni gratuitement pour l'étude personnelle. Tu peux l'utiliser sur tes propres appareils et pour ton apprentissage des langues. Tu ne peux pas redistribuer l'app, extraire automatiquement ses contenus ni utiliser ses résultats pour entraîner des modèles de langage commerciaux.
2. Tuteur IA
James est un personnage d'IA reposant sur un grand modèle de langage. Ce n'est pas une personne. Ses réponses sont générées, pas rédigées par des enseignants, et peuvent comporter des erreurs : considère-les comme des pistes de pratique, pas comme un enseignement faisant autorité. Pour des cours professionnels, consulte « Cours avec James Simmonds » (à partir de 60 € par heure). Avant ta première interaction vocale en direct, l'app affiche une notice sur l'IA ; tu peux la relire dans Info. Si le niveau adaptatif est actif, TypeSafe peut évaluer le texte de la leçon pour adapter les leçons suivantes ; tu peux désactiver « Niveau adaptatif » dans Info. Ton niveau ne change alors plus automatiquement et aucun mot bonus n'est demandé. Les détails figurent dans la notice de confidentialité.
3. Absence de garantie
Simmonds est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages résultant de l'utilisation de l'app, dans la mesure autorisée par la loi.
4. Résiliation
Nous pouvons suspendre l'accès en cas d'abus du service. Tu peux cesser d'utiliser l'app à tout moment en la supprimant.
5. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit allemand. Les litiges relèvent des tribunaux d'Allemagne.
Contact : tomas@englisch-lehrer.com.
Cette traduction est fournie à titre informatif. La version allemande prévaut.